درد
تواره تو و یاد درد استی
ویاد سورره های مرد استی
تواره دره ای بازار دنیا
و یاد گشنه رو زرد استی؟
ترجمه
آیا تو به یاد درد هستی
و به یاد فریاد های مرد هستی
آیا تو در این بازار دنیا
بیاد گرسنه های روی زرد هستی؟
ویاد سورره های مرد استی
تواره دره ای بازار دنیا
و یاد گشنه رو زرد استی؟
ترجمه
آیا تو به یاد درد هستی
و به یاد فریاد های مرد هستی
آیا تو در این بازار دنیا
بیاد گرسنه های روی زرد هستی؟
+ نوشته شده در دوشنبه بیست و هفتم آذر ۱۳۹۱ ساعت 8:26 توسط رقیم
|
درود خدا برشما.این بلاگ به زبان سیستانی است یعنی اصیل ترین شاخه زبان پارسی باستان.این بلاگ ضمن تاکید بر سیستان بعنوان بهشت باستانشناسان جهان.سعی در معرفی سیستان بعنوان کانون عشق و حماسه اهل بیت رسول گرامی اسلام دارد.ما فقط به خدا وابسته هستیم وبس....